| 主要翻译 |
| vision n | (sight) | SCSimplified Chinese 视觉 shì jué
TCTraditional Chinese 視覺 |
| | | SCSimplified Chinese 视力 shì jué ，shì lì
TCTraditional Chinese 視力 |
| | Gavin went to see an optician because he was having some problems with his vision. |
| | 盖文去看了眼科医生，因为他视力出了问题。 |
| vision n | (mental image) (不实的思想) | SCSimplified Chinese 梦幻，幻象，想象，幻想 mèng huàn，huàn xiàng，xiǎng xiàng，huàn xiǎng
TCTraditional Chinese 想象，幻想 |
| | (对未来的) | SCSimplified Chinese 梦想，憧憬 mèng xiǎng，chōng jǐng
TCTraditional Chinese 夢想 |
| | Karen saw the picture in the travel agent's window and had a vision of herself lying on a beach with a cocktail in her hand. |
| | 凯伦看到旅游中介橱窗里的图片，不由得幻想自己躺在沙滩上，手里拿着鸡尾酒的情形。 |
| vision n | (idea for future) (个人的) | SCSimplified Chinese 远见卓识，眼界 yuǎn jiàn zhuó shí ，yǎn jiè |
| | (机构的) | SCSimplified Chinese 远景 yuǎn jǐng
TCTraditional Chinese 遠景 |
| | The philanthropist had a vision of a better, fairer world. |
| | 这名慈善家有着更美好、更公平世界的远见。 |
| 其他翻译 |
| vision n | (perception) | SCSimplified Chinese 眼力 yǎn lì |
| | Oliver had the vision to see what the house could look like, once it had been fully renovated. |
| vision n | (mystical experience) | SCSimplified Chinese 幻觉 huàn jué
TCTraditional Chinese 幻覺 |
| | | SCSimplified Chinese 通灵的经历 |
| | Emily claimed her dead grandmother had appeared to her in a vision and told her to leave the house, just before the tree fell on it. |
| vision n | ([sth] attractive) | SCSimplified Chinese 非常美好的人 |
| | | SCSimplified Chinese 非常美好的事物 |
| | Adam couldn't believe it when he saw his bride coming towards him; she was a vision. |
复合形式：
|
| blurred vision n | (inability to see clearly) | SCSimplified Chinese 视野不清晰 shì yě bù qīng xī |
| | | SCSimplified Chinese 视线模糊 shì yě bù qīng xī，shì xiàn mó hú |
| | After hitting his head, he suffered from blurred vision. |
color vision (US),
colour vision (UK) n | (ability to see hues) | SCSimplified Chinese 色觉 sè jué |
| | | SCSimplified Chinese 颜色视觉 sè jué，yán sè shì jué |
| | Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes. |
| computer vision n | (robot visual processing) | SCSimplified Chinese 计算机视觉 |
computer vision,
machine vision n | (system for the blind) | SCSimplified Chinese 机器视觉 |
| | | SCSimplified Chinese 机械视觉 |
| double vision | (symptom) | SCSimplified Chinese 双重视觉 |
| | | SCSimplified Chinese 复视 |
field of vision,
visual field n | (everything visible to the eye) | SCSimplified Chinese 视野 shì yě
TCTraditional Chinese 視野 |
| | | SCSimplified Chinese 视界 shì yě，shì jiè |
| global vision n | (international strategy) | SCSimplified Chinese 全球视野 |
| | | SCSimplified Chinese 全球战略 |
| impaired vision n | (defective eyesight) | SCSimplified Chinese 视力障碍 |
| | | SCSimplified Chinese 视力受损 |
| lack of vision n | (inability to think creatively) | SCSimplified Chinese 无远见卓识 wú yuǎn jiàn zhuó shí |
| | His lack of vision makes him unsuitable for a career in marketing. |
| line of vision n | (line from eye to focal point) | SCSimplified Chinese 视线 shì xiàn
TCTraditional Chinese 視線 |
| | The car came from outside my line of vision and crashed into the side of our car. |
| low vision n | (visual impairment, poor sight) | SCSimplified Chinese 低视力 |
| | | SCSimplified Chinese 近视 jìn shì |
| | Amanda's low vision prevents her from driving a car. |
| night vision n | (ability to see in the dark) | SCSimplified Chinese 夜视 yè shì |
| | | SCSimplified Chinese 夜间可见 yè shì，yè jiān kě jiàn |
| | Cats have excellent night vision. |
| peripheral vision n | (edges of one's sight) | SCSimplified Chinese 周边视力 zhōu biān shì lì
TCTraditional Chinese 周邊視力 |
| | My peripheral vision is much better with contact lenses than with glasses. |
| range of vision n | (field of view) | SCSimplified Chinese 可视范围 kě shì fàn wéi
TCTraditional Chinese 可視範圍 |
| | | SCSimplified Chinese 视野 kě shì fàn wéi，shì yě
TCTraditional Chinese 視野 |
| | | SCSimplified Chinese 眼界 kě shì fàn wéi，yǎn jiè |
| | The army set up camp just beyond the enemy's range of vision. |
| | The car came toward me from the left, just outside my range of vision. |
| tunnel vision n | figurative (narrow-minded view) | SCSimplified Chinese 视野狭隘, 见识狭窄, 目光短浅 |
| | He suffers from serious tunnel vision when it comes to parenting. |
| tunnel vision n | (vision disorder) (只能看见正前方的东西) | SCSimplified Chinese 管状视野, 隧道式视野 |
| | His tunnel vision prevented him from seeing the car approaching from the right. |
| vision of the future n | (business strategy or plan) (公司) | SCSimplified Chinese 未来愿景，长远规划 cháng yuǎn guī huà
TCTraditional Chinese 長遠規劃 |
| vision statement n | (summary of future business plan) | SCSimplified Chinese 愿景宣言 |
x-ray vision,
X-ray vision n | (ability to see through solid matter) | SCSimplified Chinese X射线视觉，透视眼 |